فَاطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Popular Translations

Muhammad Asad

and then he looks and sees that [companion of his] in the midst of the blazing fire

Arthur John Arberry

Then he looks, and sees him in the midst of Hell

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

He looked down and saw him in the midst of the Fire

Arabic

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِی سَوَاۤءِ ٱلۡجَحِیمِ ۝٥٥

Transliteration (2021)

fa-iṭṭalaʿa faraāhu fī sawāi l-jaḥīm